Abreviaturas en CW

  • Última actualización el Domingo, 27 Octubre 2013 16:33
  • Visto: 2794

La telegrafía es uno de los sistemas mas eficaces para transmitir información. Es el que mejor aprovecha la potencia disponible y el que menor ancho de banda ocupa. Sin embargo, es un sistema relativamente lento. Para compensar esta deficiencia se han desarrollado una serie de abreviaturas, casi todas ellas tomadas del idioma inglés, que permiten aumentar considerablemente la velocidad de transmisión de información.

A continuación, se relacionan las abreviaturas más usuales entre radioaficionados.


AA Todo después de KY
Manipulador
AB Todo antes de LID Un operador malo
ABL Capaz LTE Tarde
ABT Cerca, alrededor de LTR Carta
AC Corriente alterna MA MILS Miliamperios
ADR Dirección (postal) MFD Microfaradio
AFTRN Por la tarde MIKE Micrófono
AGN Otra vez MIN Minuto
AMPS Amperios MNY Muchos
ANT Antena MSG Mensaje, prefijo de radiograma
AR Fin, fin de mensaje N No
AS Espere ND Nada que hacer
BCI Interferencia a la radiodifusión NIL Nada, no tengo nada para usted
BCL Oyente de radiodifusión NM Número
BG Emisora de broadcasting (radiodifusión) NR Nada más
BFRE Antes que NW Ahora
BK Interrumpa, interrúmpame, interrumpa en semidúplex OB Viejo (algo)
BN Entre (preposición) OM Viejo
BUG Manipulador semiautomático OK Perfectamente, visto bueno
BURO Sociedad Nacional de Radioaficionados, despacho donde se reparten las QSL OP-OPR Operador
C OT Veterano
CFM Confirmar, confirmo PBL Preámbulo
CK Verifique PM La tarde
CL Apago mi estación PSE Por favor
CLD-CLG Llamado, llamando PWR Potencia
CQ Llamada a cualquier PX Prensa (periódicos)
CQ Estación R Recibido tal cual se ha transmitido
CUD Podría RCD Recibido
CUL Hasta luego RCVR-RX Receptor
CUM Venga REF Con referencia a, referido a, referencia
CW Onda continua RFI Interferencia de RF
CW (radiotelegrafía) RIG Equipo de la estación
DC Corriente continua RPT Repita, repito
DLD-DLVD Entregado RTTY Radioteletipo
DE Esta es, le está llamando RTX Transceptor
DR Apreciado, estimado SED Dicho
DX Distancia SIG Firma, señal
ES y SINE Inicial o sobrenombre de operador
FB Excelente SKED Programa (horario)
GA Adelante (o vuelva a transmitir) SND Emitir
GB Adiós SPK Chispa, hablar
GBA Dé mejor dirección SRI Lo siento
GD Rejilla, tierra, bueno, buenos días SVC Servicio, prefijo para los mensajes de servicio
GE Buenas tardes (al atardecer) TFC Tráfico
GG Voy, yendo a TMW Mañana (adverbio)
GL Buena suerte TNX-TKX Gracias
GM Buenos días TT Ese, esa, eso
GN Buenas noches TU Gracias a usted
GND Tierra (masa) TVI Interferencia a la televisión
GUD Bien TXT Texto
HAM Aficionado a la emisión UR-URS Usted, ustedes, suyo
Hi Risas, alto VFO Oscilador de frecuencia variable
HR Aquí, escuche VY Muy
HRD Oído, escuchado WA La palabra después de
HV Tenga WB La palabra antes de
HVY Difícil WD-WDS Palabra, palabras
HW Como WKD-WKG Comunicado, comunicando
K Adelante, invitación a transmitir WL Bien, verbo auxiliar "wili" (indica futuro o intención)
KN Adelante sólo la estación llamada WUD Verbo auxiliar (quisiera, querría, etc.)
WX Tiempo (meteorológico)
73 Recuerdos, saludos XMTR-TX Transmisor
88 Besos y abrazos YL Señorita, amiga, novia

Iniciar sesión o Nuevo usuario